ausladen

کالا یا بار را از وسیله نقلیه خارج کردن؛ تخلیه کردن.

• Wir müssen die Waren aus dem LKW ausladen.ما باید کالاها را از کامیون تخلیه کنیم.
• Der Hafenarbeiter lud die Kisten aus.کارگر بندر جعبه‌ها را تخلیه کرد.

مسافر را از وسیله نقلیه پیاده کردن.

• Der Taxifahrer lud die Passagiere am Zielort aus.راننده تاکسی مسافران را در مقصد پیاده کرد.
• Bitte laden Sie mich hier aus.لطفاً مرا اینجا پیاده کنید.

دعوت قبلی را لغو کردن یا از کسی نخواستن که بیاید.

• Wir müssen leider Gäste ausladen, weil der Platz nicht reicht.متأسفانه باید مهمانانی را کنسل کنیم، چون جا کافی نیست.
• Er hat mich kurzfristig ausgeladen.او مرا در لحظه آخر دعوتش را پس گرفت.