lüftungstechnisch

Aussprache: /ˈlʏftʊŋsˌtɛçnɪʃ/

Worttrennung: lüf·tungs·tech·nisch

صفت

مربوط به تهویه، از نظر تهویه، فنی تهویه

Beispiele

Umluft ist die innerhalb eines ''lüftungstechnisch'' begrenzten Bereiches umgewälzte oder rückgeführte Luft.هوای برگشتی، هوایی است که در یک منطقه محدود از نظر «فنی تهویه» به گردش درآمده یا بازگردانده شده است.
Für neu zu errichtende oder zu modernisierende Gebäude mit ''lüftungstechnisch'' relevanten Änderungen (z.B. Austausch der Fenster) ist ein Lüftungskonzept für jede Nutzungseinheit zu erstellen.برای ساختمان‌های جدید یا ساختمان‌هایی که قرار است مدرن‌سازی شوند و تغییرات «مربوط به تهویه» دارند (مثلاً تعویض پنجره‌ها)، باید یک طرح تهویه برای هر واحد کاربری تهیه شود.
Reicht die Luftzufuhr über Gebäudeundichtheiten nicht aus, um die Lüftung zum Feuchteschutz sicher zu stellen, muss der Planer ''lüftungstechnische'' Maßnahmen (LtM) vorsehen.اگر تامین هوا از طریق نشت‌های ساختمان برای اطمینان از تهویه جهت محافظت در برابر رطوبت کافی نباشد، طراح باید اقدامات «فنی تهویه» (LtM) را پیش‌بینی کند.
Für Neubauten oder zu sanierende Gebäude mit ''lüftungstechnisch'' relevanten Änderungen muss ein Lüftungskonzept erstellt werden.برای ساختمان‌های جدید یا ساختمان‌هایی که قرار است بازسازی شوند و تغییرات «مربوط به تهویه» دارند، باید یک طرح تهویه تهیه شود.