lügen

Aussprache: /ˈlyːɡn̩/
Worttrennung: lü·gen
فعل

دروغ گفتن

Beispiele

  • Ach, mitunter muß man ''lügen,'' und mitunter ''lügt'' man gern!“ (''Wilhelm Busch, Aphorismen und Reime'')آه، آدم گاهی باید دروغ بگوید، و گاهی با میل دروغ می‌گوید!» (ویلهلم بوش)
  • Ich will ja nicht ''lügen,'' aber 200 Leute waren bestimmt da.نمی‌خواهم دروغ بگویم، اما حتماً ۲۰۰ نفر آنجا بودند.
  • Wenn es ernst wird, muss man ''lügen''.« Der Satz stammt von Juncker, ausgesprochen auf einer Veranstaltung kurz vor Ostern.یونکر در مراسمی کمی پیش از عید پاک گفت: »وقتی اوضاع جدی می‌شود، باید دروغ گفت.

Bedeutungen

1 ohne Objekt

دروغ گفتن، حقیقت را نگفتن

  • Er lügt nie, er ist immer ehrlich.او هرگز دروغ نمی‌گوید، او همیشه راستگو است.
  • Warum hast du mich angelogen?چرا به من دروغ گفتی؟