lügenhaft
دروغین، غیرواقعی، دروغگو
Bedeutungen
1
غیرصادقانه، حاوی دروغ یا فریب.
- Seine Entschuldigung klang lügenhaft und unglaubwürdig.عذرخواهی او دروغین و غیرقابل باور به نظر میرسید.
- Die Zeitung wurde beschuldigt, lügenhafte Berichte zu veröffentlichen.روزنامه به انتشار گزارشهای دروغین متهم شد.
- Er gab eine lügenhafte Antwort auf die einfache Frage.او به سوال سادهای، پاسخی دروغین داد.
2
کسی که تمایل به دروغ گفتن دارد؛ دروغگو.
- Man kann ihm nicht trauen, er ist ein lügenhafter Mensch.نمیتوان به او اعتماد کرد، او فردی دروغگو است.
- Ihre lügenhafte Natur machte es schwer, ihr zu glauben.طبیعت دروغگوی او باور کردنش را دشوار میکرد.
- Der Zeuge wurde als lügenhaft eingestuft.شاهد به عنوان دروغگو طبقهبندی شد.