lüstern

دارای تمایلات جنسی قوی و آشکار؛ شهوت‌ران.

• Er hatte einen lüsternen Blick auf die junge Frau.او نگاهی شهوت‌ران به زن جوان داشت.
• Der alte Mann wurde wegen seines lüsternen Verhaltens angezeigt.پیرمرد به دلیل رفتار هوس‌بازانه‌اش شکایت شد.
• Manche Filme enthalten lüsterne Szenen, die nicht für Kinder geeignet sind.برخی فیلم‌ها صحنه‌های شهوت‌رانه‌ای دارند که برای کودکان مناسب نیستند.

به شدت مشتاق یا حریص برای به دست آوردن چیزی، به خصوص پول یا قدرت.

• Er war lüstern nach Macht und Einfluss.او حریص قدرت و نفوذ بود.
• Die lüsternen Investoren wollten schnell reich werden.سرمایه‌گذاران طماع می‌خواستند سریع ثروتمند شوند.
• Sie hatte einen lüsternen Appetit auf teure Juwelen.او اشتیاق زیادی برای جواهرات گران‌قیمت داشت.