lützel

اندک، کوچک، ناچیز (کهن و گویشی)

Beispiele

• Zudem ist es eine Frage, ob die übrigen Fürsten es nicht ungern sehen, daß Niederland vom deutschen Bunde, (das [sic!] Gott helfe!) mit dem es leider nur durch die ''lützele'' Burg zusammenhangt, losgetrennt werde.علاوه بر این، این یک سؤال است که آیا دیگر شاهزادگان با اکراه نمی‌نگرند که هلند از اتحادیه آلمان... جدا شود.
• Das Fernsehen hätte schon richtiges Werkzeug beschaffen dürfen. Statt sich mit einer so «''lützelen''» Sense zu begnügen.تلویزیون باید ابزار مناسبی تهیه می‌کرد. به جای اینکه به چنین داس «کوچکی» قانع شود.
• Der Apotheker schüttelte in Erinnerung an die ''lützele'' Wohnungstüre von Gräub bedenklich den Kopf, aber jener meinte bloss listig, »in die Haferflocken schaue keiner«, worauf er aufbrach, um Einkäufe zu besorgen.داروساز با یادآوری درِ «کوچک» آپارتمان گروب سر تکان داد، اما آن شخص رندانه گفت...