فعل
ور زدن، پرحرفی کردن، چرندیات گفتن
معانی و تعاریف labern:
- زیاد و بیهوده حرف زدن، اغلب بدون محتوای معنیدار.
- چیزی را به صورت بیهوده یا طولانی و خستهکننده بیان کردن.
جملات نمونه برای labern:
Unser Bürgermeister hat als guter Politiker, der er ist, auf der Bühne länger ''gelabert;'' so fiel die Verspätung des Orchesters nicht auf.
شهردار ما به عنوان یک سیاستمدار خوب، روی صحنه طولانی‌تر ور زد؛ بنابراین تاخیر ارکستر به چشم نیامد.
‚Ach, ''laber'' nicht!‘ (Entgegnung auf Substanzloses)
«آه، چرند نگو!» (واکنشی به حرف بی‌محتوا)
Ich habe zufällig eine alte Freundin beim Einkaufen getroffen und mit ihr dann gleich über eine Stunde ''gelabert.''
من به طور اتفاقی یک دوست قدیمی را هنگام خرید ملاقات کردم و بلافاصله بیش از یک ساعت با او پرحرفی کردم.
