anlachen

به کسی لبخند زدن (دوستانه)

• Das kleine Kind lachte mich freundlich an.کودک کوچک دوستانه به من لبخند زد.
• Sie lachte ihn an, als er den Raum betrat.وقتی او وارد اتاق شد، به او لبخند زد.

(مجازی) چیزی را وسوسه‌انگیز یافتن، جذاب به نظر رسیدن

• Die neue Stelle lachte ihn an.شغل جدید برایش وسوسه‌انگیز به نظر می‌رسید.
• Das Angebot lachte mich an, aber ich lehnte ab.پیشنهاد برایم جذاب بود، اما رد کردم.