ablagern
تَه نَشین کردن, تَه نَشین شدن, انباشتن, نگهداری کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas ablagern)
کالاها یا مواد را برای استفاده بعدی در جایی نگهداری کردن یا انبار کردن.
- Wir lagern die Sommerreifen im Keller ab.ما لاستیکهای تابستانی را در زیرزمین انبار میکنیم.
- Das Unternehmen lagert seine Produkte in einem externen Lager ab.شرکت محصولات خود را در یک انبار خارجی نگهداری میکند.
2
sich ablagern
ذرات معلق در مایع یا گاز به مرور زمان در کف یا روی سطوح جمع شده و رسوب کنند.
- Im Laufe der Zeit lagert sich Schlamm am Boden des Sees ab.به مرور زمان، لجن در کف دریاچه تهنشین میشود.
- Staub lagert sich auf allen Oberflächen ab, wenn nicht regelmäßig gereinigt wird.اگر به طور منظم تمیز نشود، گرد و غبار روی همه سطوح مینشیند.
3
sich ablagern
مواد خاصی (مانند چربی یا کلسترول) در بافتها یا رگهای بدن جمع شده و انباشته شوند (در زمینه پزشکی/زیستی).
- Cholesterin kann sich in den Arterienwänden ablagern.کلسترول میتواند در دیواره رگها رسوب کند.
- Fett lagert sich im Körper ab, wenn man zu viel isst.اگر زیاد غذا بخورید، چربی در بدن انباشته میشود.