zusammenliegen

چند شیء یا فرد در کنار یکدیگر در یک مکان قرار داشته باشند یا دراز کشیده باشند.

• Die Bücher lagen auf dem Tisch zusammen.کتاب‌ها کنار هم روی میز قرار داشتند.
• Die beiden Freunde lagen erschöpft auf dem Sofa zusammen.دو دوست خسته کنار هم روی مبل دراز کشیده بودند.

از نظر جغرافیایی و مکانی به هم چسبیده و مجاور بودن؛ همسایه بودن.

• Die beiden Dörfer liegen nah zusammen.این دو روستا نزدیک به هم قرار دارند.
• Die Grundstücke liegen direkt zusammen und bilden eine große Fläche.قطعات زمین مستقیماً به هم چسبیده‌اند و یک مساحت بزرگ را تشکیل می‌دهند.

از نظر علل، حقایق، یا شرایط با یکدیگر ارتباط داشتن یا مرتبط بودن.

• Die Probleme liegen oft darin zusammen, dass die Kommunikation fehlt.مشکلات اغلب به این دلیل با هم مرتبط هستند که ارتباط وجود ندارد.
• Diese beiden Ereignisse scheinen eng zusammenzuliegen.به نظر می‌رسد این دو رویداد ارتباط نزدیکی با هم دارند.