lahmten

Aussprache: /ˈlaːmtən/

Wortzerlegung: lahm·ten

Konjugierte Form

فلج شدند

Bedeutungen

1 kein spezifischer Kasus, oft mit Präpositionalobjekt (z.B. vor Schmerz)

از دست دادن توانایی حرکت یا عملکرد طبیعی، چه به صورت فیزیکی (مانند اندام) و چه به صورت استعاری (مانند اقتصاد یا پیشرفت).

Nach dem Unfall lahmte sein rechtes Bein für mehrere Wochen, sodass er auf Krücken angewiesen war.پس از حادثه، پای راست او برای چندین هفته از کار افتاد، به طوری که او به عصا متکی بود.
Die Wirtschaft des Landes lahmte aufgrund der politischen Instabilität und der ausbleibenden Investitionen.اقتصاد کشور به دلیل بی‌ثباتی سیاسی و عدم سرمایه‌گذاری، فلج شده بود.