lancierten

معرفی و عرضه رسمی یک محصول جدید، ایده یا کمپین به بازار یا عموم، اغلب با هدف ایجاد توجه و موفقیت تجاری یا اجتماعی.

• Das Unternehmen lancierte eine innovative Marketingkampagne, um seine neue Produktlinie zu bewerben.شرکت یک کمپین بازاریابی نوآورانه را برای تبلیغ خط تولید جدید خود راه‌اندازی کرد.
• Die Organisation lancierte eine Petition zur Unterstützung von Umweltschutzmaßnahmen.این سازمان برای حمایت از اقدامات حفاظت از محیط زیست، طوماری را آغاز کرد.

پرتاب کردن یا فرستادن چیزی با نیروی زیاد، به ویژه در زمینه‌های نظامی یا فنی (مانند پرتاب موشک یا پرتابه).

• Die Rakete wurde erfolgreich von der Startrampe lanciert.موشک با موفقیت از سکوی پرتاب شلیک شد.
• Der Speerwerfer lancierte sein Sportgerät mit beeindruckender Kraft.نیزه‌انداز وسیله ورزشی خود را با قدرتی چشمگیر پرتاب کرد.