langer Rede kurzer Sinn

Aussprache: /ˈlaŋɐ ˈʁeːdə ˈkʊʁt͡sɐ ˈzɪn/
Worttrennung: lan·ger Re·de ·kur·z·er ·Sinn
اصطلاح

خلاصه کلام، کوتاه سخن، حرف آخر

Bedeutungen

1

این عبارت برای بیان نتیجه یا نکته اصلی یک موضوع پس از توضیحات طولانی یا پیچیده به کار می‌رود. به معنای 'خلاصه کلام این است که...' یا 'حرف اصلی این است که...'

  • Langer Rede kurzer Sinn: Wir müssen die Strategie ändern.خلاصه کلام: ما باید استراتژی را تغییر دهیم.
  • Er hat lange erklärt, warum das Projekt scheiterte. Langer Rede kurzer Sinn: Es gab nicht genug Geld.او طولانی توضیح داد که چرا پروژه شکست خورد. حرف آخر این است که پول کافی وجود نداشت.
  • Nach vielen Diskussionen kamen wir zum Punkt. Langer Rede kurzer Sinn: Wir brauchen mehr Zeit.پس از بحث‌های فراوان، به اصل مطلب رسیدیم. کوتاه سخن: ما به زمان بیشتری نیاز داریم.