auslassen

چیزی را نادیده گرفتن، حذف کردن، از قلم انداختن یا صرف‌نظر کردن

• Er hat beim Lesen eine Zeile ausgelassen.او هنگام خواندن یک خط را جا انداخت.
• Ich habe heute das Mittagessen ausgelassen.من امروز از خیر ناهار گذشتم (ناهار نخوردم).

خشم، عصبانیت یا سرخوردگی خود را سر کسی خالی کردن

• Lass deine schlechte Laune nicht an mir aus!بدخلقی‌ات را سر من خالی نکن!
• Er lässt seinen Frust oft an seinen Kollegen aus.او اغلب ناراحتی‌اش را سر همکارانش خالی می‌کند.

آشپزی: چربی، دنبه یا کره را روی حرارت ذوب و آب کردن

• Zuerst muss man den Speck in der Pfanne auslassen.ابتدا باید چربی ژامبون را در ماهیتابه آب کرد.
• Lassen Sie die Butter bei schwacher Hitze aus.کره را روی حرارت ملایم ذوب کنید.

اظهار نظر کردن یا مفصل صحبت کردن درباره چیزی (انعکاسی)

• Er hat sich lange über die neue Politik ausgelassen.او مفصل درباره سیاست جدید اظهار نظر کرد (نقد کرد).
• Sie ließ sich im Interview ausführlich über ihre Pläne aus.او در مصاحبه کاملاً درباره برنامه‌هایش صحبت کرد.