weglassen

Aussprache: /ˈvɛkˌlasn̩/

Wortzerlegung: weg·las·sen

فعل

حذف کردن، از قلم انداختن، نادیده گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ

کلمه، عنصر، ماده غذایی یا بخشی را از متن یا دستورپخت حذف کردن

Du kannst diesen Satz weglassen, ohne den Sinn zu verändern.می‌توانی این جمله را بدون تغییر معنی حذف کنی.
Ich habe die Zwiebeln aus dem Rezept weggelassen.من پیاز را از دستور پخت حذف کردم.

2 Akkusativ

انجام ندادن یا صرف‌نظر کردن از یک وظیفه یا مرحله

Er hat die Hausaufgaben einfach weggelassen.او به سادگی تکالیف را انجام نداد (جا انداخت).
Man sollte wichtige Sicherheitsschritte nicht weglassen.نباید مراحل ایمنی مهم را حذف کرد.