herunterlassen

Aussprache: /hɛˈʁʊntɐˌlasn̩/
Worttrennung: her·un·ter·las·sen
فعل

پایین آوردن، پایین فرستادن (فیزیکی استاندارد)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas herunterlassen)

کرکره، بادبان، پرچم یا وسایل را از بالا به سمت پایین آوردن یا پایین فرستادن.

  • Der Kapitän ließ die Segel herunter, als das Schiff den Hafen erreichte.کاپیتان با رسیدن کشتی به بندر، بادبان‌ها را پایین آورد.
  • Sie ließ die Kiste vorsichtig vom Balkon herunter.او جعبه را با احتیاط از بالکن پایین فرستاد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas herunterlassen)

شلوار یا لباس را پایین کشیدن.

  • Er musste seine Hose herunterlassen, um sie zu reparieren.او مجبور شد شلوارش را پایین بکشد تا آن را تعمیر کند.
  • Vor dem Schwimmen ließ sie ihren Rock herunter.او قبل از شنا، دامن خود را پایین کشید.