hineinlassen

به کسی یا حیوانی اجازه ورود از بیرون به درون یک مکان را دادن.

• Der Wachmann hat uns nicht in das Gebäude hineingelassen.نگهبان به ما اجازه ورود به ساختمان را نداد.
• Bitte lassen Sie die Katze nicht in die Wohnung hinein.لطفاً گربه را به داخل آپارتمان راه ندهید.

اجازه دادن به افکار، نگرانی‌ها یا افراد که به قلب و ذهن راه یابند؛ پذیرفتن.

• Sie lässt niemanden mehr in ihr Leben hinein.او دیگر اجازه نمی‌دهد کسی وارد زندگی‌اش شود.
• Es ist schwer, seine Ängste nicht in sein Denken hineinzulassen.سخت است که اجازه ندهیم ترس‌هایمان وارد تفکر ما شوند.