lateralisieren

Aussprache: /latəʁaliˈziːʁən/
Wortzerlegung: la·te·ra·li·sie·ren
فعل

به سمت کنار جابجا شدن، انحراف پیدا کردن

Beispiele

  • Durch mangelnde muskuläre Führung oder auch als Folge früherer Kniescheibenverletzungen kann die Patella nach außen ''lateralisieren.به دلیل عدم هدایت عضلانی کافی یا در نتیجه آسیب‌های قبلی کشکک زانو، کشکک می‌تواند به سمت بیرون منحرف شود.
  • In dieser Position wird er häufig durch den unteren Caninus verdeckt und kann sich somit nicht wie sonst in die Lücke zwischen 3. Schneidezahn und oberem Caninus positionieren ''(lateralisieren),'' sondern bleibt quasi in der engen Position „gefangen“.در این موقعیت، اغلب توسط نیش بالایی پنهان می‌شود و بنابراین نمی‌تواند مانند معمول در شکاف بین دندان سوم و نیش بالایی قرار گیرد (منحرف شود)، بلکه به طور مجازی در موقعیت تنگ "گیر می‌افتد".

Bedeutungen

1 (sich) + Akkusativ

(در پزشکی یا روانشناسی) تخصصی شدن یا یک‌طرفه شدن عملکردی در یکی از نیمکره‌های مغز یا یک سمت بدن.

  • Die Sprachfunktion lateralisiert bei den meisten Menschen in die linke Gehirnhälfte.عملکرد زبان در اکثر افراد در نیمکره چپ مغز تخصصی می‌شود.
  • Der Arzt stellte fest, dass die Lähmung auf die rechte Körperseite lateralisiert war.پزشک تشخیص داد که فلج به سمت راست بدن یک‌طرفه شده بود.