launenhaft

کسی که خلق و خوی او به سرعت و بدون دلیل مشخص تغییر می‌کند؛ غیرقابل پیش‌بینی در احساسات.

• Sein launenhaftes Verhalten machte die Zusammenarbeit schwierig.رفتار دمدمی مزاج او همکاری را دشوار می‌کرد.
• Das Wetter in den Bergen kann sehr launenhaft sein.آب و هوای کوهستان می‌تواند بسیار دمدمی مزاج باشد.
• Sie war bekannt für ihre launenhafte Natur.او به خاطر طبیعت دمدمی مزاجش شناخته شده بود.

غیرقابل اعتماد، متغیر و نامنظم.

• Die launenhafte Wirtschaftslage beunruhigte die Investoren.وضعیت متغیر و نامنظم اقتصادی، سرمایه‌گذاران را نگران کرد.
• Seine Unterstützung war oft launenhaft und unzuverlässig.حمایت او اغلب دمدمی مزاج و غیرقابل اعتماد بود.
• Die launenhaften Regeln des Spiels machten es schwer zu verstehen.قوانین متغیر بازی درک آن را دشوار می‌کرد.