lausig

شپشو، ناچیز، بد، افتضاح

Beispiele

• Als Eva hort des segens wort, // da loff sie fort, // holt ire kinder iegliches von seinem ort // und stellet sie alle für got // ein gstrobelt unlustig grindig und ''lausige'' rot, // schwarz und verschmort, // fast den zigeunern gleich.هنگامی که حوا کلام برکت را شنید، // او به سرعت رفت، // هر یک از فرزندانش را از جای خود آورد // و همه آنها را در برابر خدا قرار داد // یک گروه ژولیده، ناخوشایند، کثیف و شپشو، // سیاه و سوخته، // تقریباً شبیه کولی‌ها.
• Reg dich nicht auf wegen der ''lausigen'' paar Münzen.به خاطر این چند سکه ناچیز خودت را ناراحت نکن.
• Wie sich herausstellte war er ein ''lausiger'' Spieler.همانطور که معلوم شد، او یک بازیکن افتضاح بود.