der lebender Briefkasten

صندوق پستی زنده (فردی که ناآگاهانه برای انتقال اطلاعات جاسوسی استفاده می‌شود)

Beispiele

• In der Praxis kann das bedeuten, daß die Frau eines Mannes, der zweimal für die Stasi als ''lebender Briefkasten'' fungierte, also Briefe weiterleitete, nicht mehr Lehrerin sein darf.در عمل، این می‌تواند به این معنی باشد که همسر مردی که دو بار به عنوان «صندوق پستی زنده» برای اشتازی عمل کرده، یعنی نامه‌ها را منتقل کرده، دیگر اجازه معلمی ندارد.