lechzen

Aussprache: /ˈlɛçt͡sn̩/
Wortzerlegung: lech·zen
فعل

له‌له زدن، شدیداً مشتاق چیزی بودن، تشنه بودن

Beispiele

  • Ich ''lechze'' nach einem Schluck Wasser.من تشنه یک جرعه آب هستم.
  • Ich ''lechze'' nach dem Ende der Trockenheit.من تشنه پایان خشکسالی هستم.
  • Der Kronprinz ''lechzt'' nach dem Thron.ولیعهد تشنه رسیدن به تاج و تخت است.
  • Sie weiß, daß die Leute vor allem nach Wundern ''lechzen!او می‌داند که مردم بیش از هر چیز تشنه معجزات هستند!

Bedeutungen

1 nach + Dativ

به شدت تشنه چیزی بودن یا آرزوی چیزی را داشتن؛ عطش شدید داشتن.

  • Die Wüste lechzte nach Regen.بیابان تشنه باران بود.
  • Er lechzte nach Anerkennung und Liebe.او مشتاق قدردانی و عشق بود.