leck mich am Arsch
بی‌خیال بابا، گورت رو گم کن، من رو سن سن نده (بسیار عامیانه و بی ادبانه)
Bedeutungen
1
این عبارت بیانگر بی‌اهمیت شمردن، بی‌اعتنایی شدید، یا رد قاطعانه یک درخواست، پیشنهاد یا نظر است. بسیار عامیانه و توهین‌آمیز است و در موقعیت‌های رسمی یا با افراد ناآشنا به هیچ وجه نباید استفاده شود.
- Du willst, dass ich das mache? Leck mich am Arsch!می‌خواهی من این کار را بکنم؟ برو بابا! (به هیچ وجه این کار را نمی‌کنم)
- Er hat mir einen dummen Vorschlag gemacht, aber ich habe ihm gesagt: 'Leck mich am Arsch'.او پیشنهاد احمقانه‌ای به من داد، اما من به او گفتم: 'بی‌خیال شو'.
- Sie hat versucht, mich zu überreden, aber ich war nicht interessiert und sagte nur: 'Leck mich am Arsch'.او سعی کرد مرا متقاعد کند، اما من علاقه‌ای نداشتم و فقط گفتم: 'گورت را گم کن'.