leerräumen

Aussprache: /ˈleːɐ̯ˌʁɔɪ̯mən/
Wortzerlegung: leer·räu·men
فعل

خالی کردن، تخلیه کردن

Beispiele

  • Kannst du mal den Schreibtisch ''leerräumen?'' Ich will da das Paket auspacken.می‌توانی میز را خالی کنی؟ می‌خواهم بسته را باز کنم.
  • Das Zimmer wurde ''leergeräumt,'' gefegt, gewischt und tapeziert.اتاق خالی شد، جارو کشیده شد، شسته شد و کاغذ دیواری شد.
  • Anschließend reisen Anti-Terror-Experten ihnen einfach hinterher und nehmen die Halunken am Bankomaten fest, wo sie fassunglos auf ihr ''leergeräumtes'' Konto starren.بعد از آن، کارشناسان ضد تروریسم به سادگی پشت سر آنها سفر می‌کنند و این اراذل را در دستگاه خودپرداز دستگیر می‌کنند، جایی که آنها با بهت به حساب خالی شده خود خیره می‌شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

خالی کردن، تخلیه کردن (یک مکان، ظرف، کمد و غیره)

  • Wir müssen das Zimmer leerräumen, bevor wir umziehen.ما باید قبل از اسباب‌کشی اتاق را خالی کنیم.
  • Er hat den Schrank komplett leergeräumt, um Platz zu schaffen.او کمد را کاملاً خالی کرد تا جا باز کند.