zurücklegen

مسافت یا راهی را طی کردن و پیمودن.

• Wir haben auf unserer Reise eine Strecke von 500 Kilometern zurückgelegt.ما در سفرمان مسافتی ۵۰۰ کیلومتری را پیمودیم.
• Der Läufer legte die Marathonstrecke in unter drei Stunden zurück.دونده مسیر ماراتن را در کمتر از سه ساعت طی کرد.

پولی را برای روز مبادا یا خریدی پس‌انداز/کنار گذاشتن.

• Er legt jeden Monat Geld für seinen Urlaub zurück.او هر ماه برای تعطیلاتش پول کنار می‌گذارد.
• Sie hat genug gespart, um die Anzahlung für das Haus zurückzulegen.او به اندازه کافی پس‌انداز کرده تا پیش‌پرداخت خانه را کنار بگذارد.

چیزی برداشته‌شده را سر جای قبلی‌اش قرار دادن.

• Bitte legen Sie das Buch nach dem Lesen wieder auf den Tisch zurück.لطفاً کتاب را بعد از خواندن دوباره سر جایش روی میز بگذارید.
• Er legte die Werkzeuge an ihren ursprünglichen Platz zurück.او ابزارها را به جای اولیه‌شان برگرداند.