lehren

Aussprache: /ˈleːʁən/
Wortzerlegung: leh·ren
فعل

درس دادن، آموزش دادن

Beispiele

  • Ich ''lehre'' Geschichte an der Schule.من در مدرسه تاریخ «درس می‌دهم».
  • Der Grundschullehrer ''lehrt'' die Abc-Schützen das Lesen.معلم مقطع ابتدایی به کلاس اولی‌ها خواندن «آموزش می‌دهد».
  • Das habe ich in der Schule nicht ''gelehrt.من این را در مدرسه «آموزش ندیده‌ام».

Bedeutungen

1 Akkusativ (Person) + Akkusativ (Sache)

به کسی چیزی آموزش دادن

  • Der Lehrer lehrt die Schüler Mathematik.معلم به دانش‌آموزان ریاضیات آموزش می‌دهد.
  • Sie lehrte mich das Klavierspielen.او نواختن پیانو را به من یاد داد.
2 sich (aus + Dativ)

(sich) از چیزی درس گرفتن

  • Die Erfahrung lehrte ihn Vorsicht.این تجربه به او احتیاط را آموخت.
  • Das Leben lehrt uns oft die härtesten Lektionen.زندگی اغلب سخت‌ترین درس‌ها را به ما می‌آموزد.