„Gesicht, Rumpf und Glieder der Befallenen wurden sonderbar bleich, gewannen einen matt-fahlen Glanz und verfielen in eine ''leichenartige'' Starre, als wären sie seit Langem schon tot.“
صورت، تنه و اندام مبتلایان به طرز عجیبی رنگپریده شد، جلایی مات و رنگپریده به خود گرفت و در جمود شبیه جسد فرو رفت، گویی مدتها بود که مرده بودند.