فعل
سبک کردن، تخلیه کردن (بار کشتی برای کاهش آبخور)
معانی و تعاریف leichtern:
- سبک کردن (بار، کشتی)؛ (کمتر رایج از 'erleichtern')
- آسان کردن، تسکین دادن (کمتر رایج، معمولاً 'erleichtern' استفاده میشود)
جملات نمونه برای leichtern:
Vor dem Befahren des Suezkanals ''wurde'' das Containerschiff ''geleichtert.''
قبل از عبور از کانال سوئز، کشتی کانتینری سبک شد (بار آن تخلیه شد).
Man musste das Schiff leichtern, um es über die Untiefe zu bringen.
باید کشتی را سبک میکردند تا از آبهای کمعمق عبور کند.
Der Hafenarbeiter half, die schweren Kisten zu leichtern.
کارگر بندر کمک کرد تا جعبههای سنگین را سبک کنند.
