leichtfertig

بی‌پروا، سهل‌انگارانه

Beispiele

• Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so ''leichtfertig'' aus!چنین پیشنهادی برای یک دوره کارآموزی را که نمی‌توان همین‌طوری بی‌پروا رد کرد!
• Heinz-Wilhelm ist äußerst ''leichtfertig'' gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen.هاینتس-ویلهلم بسیار بی‌پروا عمل کرد، او عمداً روی پای بازیکن حریف تکل زد و به همین خاطر کارت قرمز از داور دریافت کرد.
• Man sagt ihr nach, sie sei ein ''leichtfertiges'' Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt.می‌گویند او دختری بی‌پروا است و دوستان زیادی داشته است.