leichtsinnig

سبک‌سر، بی‌احتیاط، سهل‌انگار

Beispiele

• Jugendliche sind oft ''leichtsinnig.نوجوانان اغلب سبک‌سر هستند.
• Wer den Weg zu seinem Ideale nicht zu finden weiss, lebt ''leichtsinniger'' und frecher, als der Mensch ohne Ideal.کسی که نمی‌تواند راه رسیدن به ایده آل‌های خود را پیدا کند، سبک‌سرانه‌تر و گستاخانه‌تر از انسانِ بدون آرمان زندگی می‌کند.
• Der 17-Jährige räumte vor Gericht ein, im Umgang mit den Hunden ''leichtsinnig'' und unerfahren gewesen zu sein. Von einer Maulkorbpflicht habe er nicht gewusst, die Aufforderung seines älteren Bruders - dem Hundehalter - die Tiere anzuleinen, habe er ignoriert.این فرد ۱۷ ساله در دادگاه اعتراف کرد که در برخورد با سگ‌ها بی‌احتیاط and بی‌تجربه بوده است. او از الزامات پوزه‌بند بی‌خبر بوده و درخواست برادر بزرگترش -که صاحب سگ بود- مبنی بر بستن قلاده برای حیوانات را نادیده گرفته است.