ableisten

Aussprache: /ˈapˌlaɪ̯stən/

Worttrennung: ab·leis·ten

فعل

انجام دادن، به جا آوردن، پرداخت کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ableisten)

انجام دادن یک وظیفه، خدمت یا دوره مشخص تا پایان آن؛ به جا آوردن.

Er musste seinen Wehrdienst ableisten.او باید خدمت سربازی خود را انجام می‌داد.
Die Auszubildenden leisten praktische Arbeit ab.کارآموزان کار عملی را انجام می‌دهند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas ableisten)

پرداخت کردن بدهی یا اقساط به صورت منظم یا انجام دادن مجازات به شکلی خاص.

Er leistete seine Schulden nach und nach ab.او بدهی‌های خود را کم کم پرداخت کرد.
Der Verurteilte musste die Strafe ableisten.محکوم باید مجازات خود را می‌گذراند.