leistungsfähig

قادر به انجام کارهای زیاد یا سخت؛ دارای توانایی بالا در کار یا تولید.

• Diese Maschine ist sehr leistungsfähig und produziert viele Teile pro Stunde.این دستگاه بسیار کارآمد است و قطعات زیادی در ساعت تولید می‌کند.
• Er ist ein sehr leistungsfähiger Mitarbeiter, der immer seine Ziele erreicht.او کارمندی بسیار توانمند است که همیشه به اهداف خود می‌رسد.
• Ein leistungsfähiges Immunsystem schützt den Körper vor Krankheiten.یک سیستم ایمنی قوی بدن را در برابر بیماری‌ها محافظت می‌کند.

دارای قابلیت فنی یا عملکردی بالا؛ کارآمد (در مورد سیستم‌ها، تجهیزات یا افراد).

• Der neue Computer ist viel leistungsfähiger als das alte Modell.کامپیوتر جدید بسیار قدرتمندتر از مدل قدیمی است.
• Wir brauchen leistungsfähigere Werkzeuge für diese Aufgabe.ما به ابزارهای کارآمدتری برای این کار نیاز داریم.
• Die Organisation ist nicht mehr leistungsfähig genug, um den Anforderungen gerecht zu werden.این سازمان دیگر به اندازه کافی کارآمد نیست تا بتواند با الزامات مطابقت داشته باشد.