zuleiten

Aussprache: /ˈtsuːˌlaɪ̯tn̩/

Worttrennung: zu·lei·ten

فعل

ارسال کردن، رساندن، هدایت کردن

Bedeutungen

1 jemandem/etwas (Dativ) etwas (Akkusativ)

جریان مایع، گاز، برق یا اطلاعات را به سمت مقصد مشخصی هدایت یا منتقل کردن.

Das Wasser wird direkt in die Küche geleitet.آب مستقیماً به آشپزخانه هدایت می‌شود.
Die Informationen wurden uns schnell zugleitet.اطلاعات به سرعت به ما رسانده شد.

2 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ)

چیزی را (معمولاً به صورت رسمی یا سیستماتیک) به کسی یا جایی تأمین یا رساندن.

Der Antrag wurde dem zuständigen Amt zugleitet.درخواست به اداره مربوطه ارسال شد.
Die notwendigen Dokumente werden Ihnen zugleitet.مدارک لازم برای شما ارسال خواهد شد.