lernten
یاد گرفتند، مطالعه کردند (گذشته ساده)
Bedeutungen
1
Akkusativ
شکل گذشته ساده (Präteritum) فعل 'lernen' به معنی یاد گرفتن، آموختن یا فرا گرفتن دانش، مهارت یا اطلاعات جدید.
- Er lernte die komplexen juristischen Texte mit bemerkenswerter Geschwindigkeit.او متون پیچیده حقوقی را با سرعتی قابل توجه آموخت.
- Die Studenten lernten die theoretischen Grundlagen der Quantenphysik.دانشجویان مبانی نظری فیزیک کوانتوم را فرا گرفتند.
2
aus + Dativ
تجربه کردن و از آن درس گرفتن؛ به درستی پی بردن به چیزی از طریق تجربه یا مشاهده.
- Aus seinen Fehlern lernte er, dass Vorsicht besser als Nachsicht ist.او از اشتباهاتش آموخت که احتیاط بهتر از پشیمانی است.
- Die Geschichte lehrte die Menschheit, aus vergangenen Konflikten zu lernen.تاریخ به بشریت آموخت که از درگیریهای گذشته درس بگیرد.