let’s fetz

Aussprache: /ˌlɛts ˈfɛts/
Worttrennung: let’s ·fetz
اصطلاح

بزن بریم!، شروع کنیم!، تلاش کن!

Bedeutungen

1

یک عبارت عامیانه و پرانرژی برای تشویق به شروع یک فعالیت، جشن گرفتن یا تلاش کردن با اشتیاق.

  • Die Musik ist gut, die Stimmung ist super – let’s fetz!موسیقی خوب است، فضا عالی است – بزن بریم!
  • Wir haben lange genug geredet, jetzt let’s fetz und die Arbeit erledigen.به اندازه کافی صحبت کردیم، حالا بزن بریم و کار را تمام کنیم.
  • Der Trainer rief seinen Spielern zu: „Auf geht’s, let’s fetz!مربی به بازیکنانش فریاد زد: «بجنبید، بزن بریم!