ausleuchten

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯çtn̩/

Worttrennung: aus·leuch·ten

فعل

روشنایی کامل دادن, کاملاً بررسی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ausleuchten)

یک منطقه یا فضا را با نور کافی روشن کردن.

Die Scheinwerfer des Autos leuchten die Straße aus.چراغ‌های جلوی ماشین جاده را کاملاً روشن می‌کنند.
Die Bühne wurde mit starken Lichtern ausgeleuchtet.صحنه با نورهای قوی روشن شد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas ausleuchten)

یک موضوع، مشکل یا وضعیت را از همه جوانب بررسی و روشن کردن.

Der Bericht leuchtet die Ursachen des Problems aus.گزارش علل مشکل را به طور کامل بررسی می‌کند.
Die Dokumentation leuchtet die historischen Hintergründe aus.مستندات، پیش‌زمینه‌های تاریخی را به طور کامل روشن می‌سازد.