auslichten

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌlɪçtn̩/

Wortzerlegung: aus·lich·ten

فعل

تنک کردن، هرس کردن (گیاهان)

Beispiele

Bei Weinreben werden alle überzähligen Triebe ''ausgelichtet,'' um Wasser und Nährstoffe in die Beerenbildung umzulenken.در تاک‌ها، تمام شاخه‌های اضافی تنک می‌شوند تا آب و مواد مغذی به سمت تشکیل میوه هدایت شوند.
Verbuschte und verwaldete Zonen werden forstlich ''ausgelichtet,'' weidende Ziegen sollen die Felsensteppe freihalten.مناطق بوته‌زار و جنگلی از نظر جنگلداری تنک می‌شوند، بزهای چراکننده باید استپ‌های صخره‌ای را باز نگه دارند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تعداد درختان یا گیاهان را در یک منطقه کاهش دادن برای بهبود رشد بقیه؛ موها را تنک کردن

Der Förster musste den Wald auslichten, damit die verbleibenden Bäume besser wachsen konnten.جنگلبان مجبور شد جنگل را تنک کند تا درختان باقی‌مانده بهتر رشد کنند.
Sie ließ ihre Haare auslichten, um mehr Volumen zu bekommen.او موهایش را تنک کرد تا حجم بیشتری پیدا کند.