durchlassen

به کسی یا وسیله‌ای اجازه عبور یا رد شدن از موانع/صف را دادن

• Bitte lassen Sie die Rettungsgasse frei und die Einsatzkräfte durch!لطفاً مسیر امداد را باز بگذارید و به نیروهای امدادی اجازه عبور دهید!
• Der Türsteher wollte uns nicht durchlassen.دربان به ما اجازه عبور نداد.

پارچه، فیلتر یا شیء اجازه عبور دادن به مایعات، نور یا هوا

• Diese Jacke ist wasserdicht und lässt keinen Regen durch.این کاپشن ضدآب است و باران را از خود عبور نمی‌دهد.
• Vorhänge, die kein Licht durchlassen, sind ideal fürs Schlafzimmer.پرده‌هایی که نور را از خود عبور نمی‌دهند برای اتاق خواب عالی هستند.