runterlassen

Aussprache: /ˈrʊntɐˌlasn̩/

Worttrennung: run·ter·las·sen

فعل

پایین کشیدن، پایین آوردن، رها کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas runterlassen)

عامیانه: کرکره، پرده، شلوار یا طناب را به سمت پایین کشیدن یا پایین آوردن.

Bitte lass die Rollläden runter, es wird dunkel.لطفاً کرکره‌ها را پایین بکش، هوا تاریک می‌شود.
Er ließ seine Hose runter, um sich umzuziehen.او شلوارش را پایین کشید تا لباس عوض کند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas runterlassen)

عامیانه: اجازه دادن به فرد یا حیوانی که به طبقه پایین برود یا پایین بیاید.

Der Lehrer ließ die Schüler die Treppe runter.معلم به دانش‌آموزان اجازه داد که از پله‌ها پایین بروند.
Wir haben den Hund die Rutsche runtergelassen.ما به سگ اجازه دادیم از سرسره پایین برود.