weglassen

Aussprache: /ˈvɛkˌlasn̩/
Worttrennung: weg·las·sen
فعل

حذف کردن، از قلم انداختن، نادیده گرفتن

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) weglassen

کلمه، عنصر، ماده غذایی یا بخشی را از متن، دستورپخت یا مجموعه‌ای حذف کردن.

  • Bitte lass die unnötigen Details weg.لطفاً جزئیات غیرضروری را حذف کن.
  • Man kann den Zucker in diesem Rezept weglassen.می‌توان شکر را در این دستور پخت حذف کرد.
2 etwas (Akkusativ) weglassen

انجام ندادن یا صرف‌نظر کردن از یک وظیفه، مرحله یا اقدام.

  • Er hat den letzten Schritt weggelassen und das Ergebnis war schlecht.او مرحله آخر را انجام نداد و نتیجه بد بود.
  • Wir sollten die Vorwarnzeit nicht weglassen.ما نباید زمان هشدار را حذف کنیم.