ablassen

مایع یا گاز را از مخزن، تایر یا استخر خارج و خالی کردن.

• Wir müssen das Wasser aus dem Pool ablassen.ما باید آب استخر را تخلیه کنیم.
• Der Mechaniker ließ die Luft aus den Reifen ab.مکانیک هوا را از لاستیک‌ها تخلیه کرد.

دست کشیدن، صرف نظر کردن یا رها کردن کسی/کاری؛ توقف کردن.

• Er konnte nicht von seinem Vorhaben ablassen.او نتوانست از نقشه خود دست بکشد.
• Bitte lassen Sie von mir ab!لطفاً مرا رها کن!

چیزی را با قیمتی ارزان‌تر فروختن یا تخفیف دادن؛ از قیمت چیزی کاستن.

• Der Händler ließ ihm einen Preisnachlass ab.فروشنده مقداری از قیمت را برای او کم کرد.
• Kannst du mir etwas vom Preis ablassen?می‌توانی مقداری از قیمت را برایم کم کنی؟