anlassen

موتور خودرو یا دستگاه صنعتی را به کار انداختن و روشن کردن.

• Bitte lass den Motor nicht unnötig an.لطفاً موتور را بی‌دلیل روشن نگذار.
• Er ließ das Auto an, um die Batterie aufzuladen.او ماشین را روشن کرد تا باتری را شارژ کند.

لباس، کفش یا عینک را به تن نگه داشتن و درنیاوردن، یا وسایل برقی را روشن رها کردن.

• Sie hat den ganzen Tag die gleiche Kleidung angelassen.او تمام روز همان لباس را به تن داشت.
• Lass das Licht nicht die ganze Nacht an.چراغ را تمام شب روشن نگذار.

به نظر رسیدن روند کار یا پروژه (نویدبخش یا بد پیش رفتن) (انعکاسی).

• Das Projekt hat gut angelassen.پروژه خوب شروع شد.
• Die Verhandlungen ließen sich zunächst nicht gut an.مذاکرات در ابتدا خوب پیش نرفت.