liebedienern
چاپلوسی کردن، تملق گفتن، نوکرمآبی کردن
Beispiele
- Frank hat auch nie ''geliebedienert'', um sich damit Vorteile zu verschaffen.فرانک هرگز برای به دست آوردن مزیت چاپلوسی نکرده است.
Bedeutungen
1
intransitiv (oft mit vor/bei + Dativ)
با تملق و چاپلوسی بیش از حد و تحقیرآمیز، خود را در برابر کسی خوار کردن تا از او منفعت یا لطف بگیرد.
- Er liebedienert vor den Mächtigen, um Vorteile zu erlangen.او در برابر قدرتمندان نوکرمنشی میکند تا مزایایی به دست آورد.
- Es ist widerlich, wie sie vor jedem liebedienert, der ihr nützen könnte.تهوعآور است که چطور او در برابر هر کسی که ممکن است به دردش بخورد، چاپلوسی میکند.