liebten

داشتن احساسات عمیق، پایدار و رمانتیک نسبت به شخص دیگر؛ عشق ورزیدن در سطحی عمیق و اغلب همراه با تعهد.

• Er liebte sie mit einer Intensität, die über bloße Zuneigung hinausging und tiefe Seelenverwandtschaft implizierte.او با شدتی که فراتر از محبت صرف بود و خویشاوندی عمیق روحی را القا می‌کرد، او را دوست داشت.
• Die Poeten des 19. Jahrhunderts liebten es, die Vergänglichkeit der Schönheit in ihren Werken zu thematisieren.شاعران قرن نوزدهم دوست داشتند گذرا بودن زیبایی را در آثار خود موضوع قرار دهند.

داشتن علاقه شدید، شیفتگی یا اشتیاق فراوان نسبت به یک فعالیت، هنر، مفهوم یا شیء؛ لذت بردن عمیق از چیزی.

• Sie liebte die Stille der Bibliothek und die Möglichkeit, in fremde Welten einzutauchen.او سکوت کتابخانه و امکان غرق شدن در دنیاهای بیگانه را دوست داشت.
• Der Komponist liebte es, mit komplexen Harmonien zu experimentieren und neue Klangfarben zu erforschen.آهنگساز دوست داشت با هارمونی‌های پیچیده آزمایش کند و رنگ‌های صوتی جدیدی را کشف کند.