nachlaufen

به دنبال کسی یا چیزی دویدن؛ تلاش برای جلب توجه کسی یا رسیدن به او.

• Sie lief dem Bus nach, der gerade abfuhr.او به دنبال اتوبوسی که تازه حرکت کرده بود، دوید.
• Er lief seinem Traum nach, auch wenn es schwierig war.او به دنبال رویایش دوید، حتی اگر سخت بود.

عقب ماندن ساعت یا کندتر کار کردن آن نسبت به زمان واقعی.

• Meine Uhr ist kaputt, sie läuft ständig nach.ساعتم خراب است، مدام عقب می‌ماند.
• Die alte Standuhr lief immer ein paar Minuten nach.ساعت ایستاده قدیمی همیشه چند دقیقه عقب می‌ماند.