umlaufen

دست به دست شدن، در گردش بودن پول، شایعات یا اخبار

• Das Gerücht läuft schon seit Tagen um.این شایعه چندین روز است که در گردش است.
• Das Geld ist schnell umgelaufen.پول به سرعت دست به دست شد.

دور چیزی چرخیدن یا دویدن

• Die Kinder laufen um den Baum.بچه‌ها دور درخت می‌دوند.
• Der Hund ist dreimal um das Haus gelaufen.سگ سه بار دور خانه دوید.

دور زدن و احاطه کردن یک مانع یا ساختمان

• Der Läufer hat die anderen Athleten überholt und umlaufen.دونده از دیگر ورزشکاران سبقت گرفت و آن‌ها را دور زد.
• Wir mussten das Gebäude umlaufen, weil die Straße gesperrt war.ما مجبور بودیم از ساختمان دور بزنیم چون خیابان بسته بود.