nachliefern

Aussprache: /ˈnaːxˌliːfɐn/

Worttrennung: nach·lie·fern

فعل

بعداً ارسال کردن، تکمیل کردن، جبران کردن (چیزی که قول داده شده)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas nachliefern)

چیزی را که بلافاصله در دسترس نبوده، بعداً تحویل دادن یا ارسال کردن.

Wir können die bestellten Waren leider erst nächste Woche nachliefern.متأسفانه می‌توانیم کالاهای سفارش داده شده را فقط هفته آینده ارسال کنیم.
Der Hersteller musste die Produktion erhöhen, um die Nachfrage nachzuliefern.تولیدکننده مجبور شد تولید را افزایش دهد تا تقاضا را تأمین کند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas nachliefern)

اطلاعات یا داده‌ها را به صورت تکمیلی ارائه دادن.

Der Wissenschaftler lieferte zusätzliche Daten nach, um seine Hypothese zu stützen.دانشمند برای حمایت از فرضیه‌اش، داده‌های اضافی ارائه داد.
Bitte liefern Sie die fehlenden Informationen nach.لطفاً اطلاعات ناقص را ارائه دهید.