liefern

Aussprache: /ˈliːfɐn/
Wortzerlegung: lie·fern
فعل

تحویل دادن، عرضه کردن

Beispiele

  • Die bestellten Waren wurden noch nicht ''geliefert.کالاهای سفارش داده شده هنوز تحویل داده نشده‌اند.
  • Der Rechner wird ohne Betriebssystem ''geliefert.کامپیوتر بدون سیستم عامل عرضه می‌شود.
  • Firma Müller ''liefert'' uns die Beschläge.شرکت مولر اتصالات را برای ما تامین می‌کند.
  • Wir ''liefern'' das komplette Zubehör.ما تمام لوازم جانبی را تحویل می‌دهیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کالاها یا خدمات را به مقصد رساندن یا ارائه دادن

  • Der Pizzaservice liefert bis Mitternacht.سرویس پیتزا تا نیمه‌شب تحویل می‌دهد.
  • Die Firma liefert die Möbel direkt nach Hause.شرکت مبلمان را مستقیماً به خانه تحویل می‌دهد.
2 Akkusativ

نتیجه یا عملکردی را ارائه دادن

  • Der Sportler lieferte eine beeindruckende Leistung.ورزشکار عملکردی چشمگیر ارائه داد.
  • Die Verhandlungen haben keine Ergebnisse geliefert.مذاکرات هیچ نتیجه‌ای به بار نیاورد.