fortlaufen

فرار کردن از یک مکان یا شخص با دویدن.

• Der Dieb muss sofort fortlaufen, bevor die Polizei eintrifft.سارق باید فوراً فرار کند قبل از اینکه پلیس برسد.
• Als sie die Gefahr bemerkte, begann sie fortzulaufen.وقتی او خطر را متوجه شد، شروع به فرار کرد.

ادامه یافتن پیوسته و بدون توقف (برای زمان، داستان، رویداد).

• Die Zeit scheint in diesem Urlaub endlos fortzulaufen.به نظر می‌رسد زمان در این تعطیلات بی‌پایان ادامه دارد.
• Die Diskussion über das neue Projekt lief den ganzen Tag fort.بحث در مورد پروژه جدید تمام روز ادامه یافت.