zurücklaufen

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌlaʊ̯fn̩/

Worttrennung: zu·rück·lau·fen

فعل

به عقب برگشتن, پیاده برگشتن, به عقب جریان یافتن

Bedeutungen

1 zu + Dativ (zu jemandem / etwas zurücklaufen)

به سمتی که از آن آمده‌ای دویدن یا پیاده برگشتن.

Nach dem Rennen lief er erschöpft zum Ausgang zurück.پس از مسابقه، او خسته به سمت خروجی برگشت.
Sie lief schnell zu ihrem Auto zurück.او به سرعت به سمت ماشینش برگشت.

2 intransitiv (بدون مفعول)

به سمت عقب جریان یافتن مایع؛ به عقب زدن ویدیو.

Das Wasser lief langsam im Abflussrohr zurück.آب به آرامی در لوله فاضلاب به عقب جریان یافت.
Der Film lief kurz zurück, bevor er weiterging.فیلم قبل از ادامه یافتن، کمی به عقب برگشت.